В Испании для записи на приём в государственные учреждения, такие как миграционные службы или полиция, используется система Cita Previa. Записаться можно через официальный сайт Министерства территориальной политики и государственной администрации Испании.

Присяжный перевод и нотариальное заверение документов

Для получения присяжного перевода документов с нотариальным заверением можно обратиться в специализированные бюро переводов.

Вот некоторые из них:
RUSOTRAD — профессиональный переводчик с 2001 года. Специализируется на переводах и устной интерпретации русского и испанского языков, а также в сфере юридических, технических и художественных текстов
Gestoría March Salva: В Gestoría March Salva предлагают полные и комплексные консультационные услуги по бизнесу в Дении с помощью команды профессионалов, прошедших обучение в различных областях: налоговое право, коммерческое право, трудовое право, административное право, дорожное право.
España Service: Предлагает услуги присяжного перевода документов в Испании.
LOS JURADOS: Центр присяжных переводчиков, предоставляющий профессиональный перевод документов на испанский и русский языки, включая присяжный перевод.
MyVic Solutions: Бюро переводов в Мадриде, предоставляющее услуги перевода, нотариального заверения и легализации документов.
Translating24.com: Онлайн-сервис, предлагающий срочный перевод любых текстов и документов с возможностью нотариального заверения.

При выборе бюро переводов рекомендуется уточнять детали предоставляемых услуг и сроки выполнения, а также проверять отзывы клиентов.

Юридическая помощь и поддержка иностранцев в Испании

Иностранцам доступны различные сервисы и компании, оказывающие профессиональную помощь в бюрократических процедурах.

Вот некоторые из них:
Lusa Realty: Предоставляет юридические услуги, включая помощь в получении резиденции и вида на жительство в Испании.
Expat Agency Spain: Специализируется на поддержке иностранцев в Испании, предлагая услуги по подаче заявок на получение статуса резидента, идентификационного номера иностранного гражданина (NIE), справок о прописке и других документов.
Spain Residence: Оказывает комплексную помощь в получении вида на жительство в Испании, включая консультации по выбору подходящего типа ВНЖ и сопровождение в оформлении необходимых документов.
Lusa Legal: Предлагает корпоративные услуги, включая открытие и покупку бизнеса, регистрацию индивидуальной деятельности и получение статуса "autonomo" в Испании.
Испания по-русски: Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании, работающий с 1997 года, предоставляет широкий спектр услуг для русскоговорящих иностранцев.
Group MCN: Предлагает языковую поддержку для русскоговорящих граждан в Испании, помогая ориентироваться в испанской административной системе и быстро решать важные вопросы.

Закон и порядок

Бизнес-гид по Испании: что нужно знать предпринимателю

Контакты экстренных служб в Испании

Юридические услуги и присяжный перевод

Русскоязычный форум Испании

Доска бесплатных объявлений